[English subtitles are available]
[Rumour has it that a meteor has fallen on Mount Yun Jing, killing countless creatures.]
[Some said that the meteor was the God of Mountain in the form of a great coiling python at rest.]
[Others said that it was Kylin hiding in the forest.]
[People are awed by the tale of the God of Mountain.]
[Since then, they've never entered Mount Yun Jing.]
Shu Sheng!
Can we catch something here?
The villagers at the foot of this mountain never enter.
There must be a lot of prey here.
We will certainly return with something.
It's just a crow.
Why are you panicking?
Let's go!
Shu Sheng!
Can you hear it?
What?
There seems to be something.
I got it!
Shu Sheng!
Did you get it?
Shu Sheng!
This is weird.
How can that be?
God of Mountain! It's none of my business!
It's none of my business! God of Mountain!
God of Mountain!
Help!
[Taoist Master]
Master, it looks like you're not feeling well.
I don't know
why my heart was beating fast when I meditated yesterday.
Nothing serious.
Master, be careful!
Master, are you alright?
I'm alright.
In such a hurry,
they must have something urgent.
If this infuriates the God of Mountain,
we will be the ones who suffer!
Officer Wu is here!
Get out!
-Go away! -Go away!
-Officer Wu. -Officer Wu.
What's wrong?
Officer Wu.
I found two corpses in the mountain.
Their outfits suggest that they are hunters from our neighboring village.
Chu Yi! Shi Wu!
Go and have a look!
-Yes! -Yes!
This is a warning from the God of Mountain!
-So smelly. -So smelly.
This smell...
Who found these two bodies?
Drug Master found them when he went into the mountain for herbs this morning.
He again?
Officer, we've finished checking.
No injuries.
They don't seem to be attacked by beasts.
They entered the mountain.
They must be punished by the God of Mountain!
-Yes! -Yes!
Nonsense.
Where is the God of Mountain?
I would like to have a look!
Master.
They are the people who rode on horses just now.
I've solved this case with my wisdom.
These two must have eaten poisonous mushrooms in the mountain.
They were fatally poisoned!
The case is closed!
Everyone, go away!
He just closed the case?
So hasty.
-He's definitely not a good officer. -Officer.
What to do with these two corpses?
Of course we will bury them. Am I supposed to worship them?
This...
Officer, wait a minute.
Officer, in my opinion,
these two did not die from poison.
It isn't appropriate to simply close the case.
I hope you would hire a coroner to check on their death.
Who are you?
I am Zhang Dao Ling.
Priest, does the way I solve cases have anything to do with you?
Mind your own business.
Go away!
Come back!
Who are you?
You almost bumped into us moments ago.
And now you're being so rude.
Apologize to my master!
How dare you?
My pupil is wilful.
I didn't teach him well.
But, Officer, why did you get your sword out?
Hands off!
Today I must...
Officer!
Master.
Taoist.
I think what you said was exactly right.
You enlightened me.
There must be something unusual in this case.
We should look into it again,
but...
What's wrong?
I...
I don't have a coroner.
Brother, how should I call you?
Wang Chang.
Taoist Wang.
A priest even knows the skills of a coroner?
My master understands medicine and herbs well.
As long as a person is still breathing,
my master can definitely save him.
The skills of a coroner are nothing to him.
Master.
How is it?
Though they don't have any injuries,
their eyes are bloodshot.
I inserted a needle into each man's God's Seal,
and saw that there was blood stasis.
They should have died of shock.
They were scared to death?
I feel weird, too.
They were hunters.
They should have strong limbs,
and have seen many rare creatures.
And yet they died of shock.
I'm afraid...
My son!
This...
Slower.
Officer!
Who killed my son?
I don't know, either.
Officer.
My son died of unknown causes.
Please find out the truth! Officer!
In fact, I am the officer.
Shouldn't she talk to me instead?
Officer!
Officer.
Everyone in this region doesn't trust you.
They said that you were a corrupted officer.
A serious one.
He didn't die in peace!
-Officer! -Grandmother!
-Please get up! -Officer!
I'm begging you.
-Please get up! -Please get up!
Grandmother!
Don't worry.
I invited Taoist Zhang specifically to investigate this case.
I guarantee
that I'll look into it in detail and find out the murderer.
Who is invited by you?
Thank you! Thank you, Officer!
In this case,
I'm willing to stay here
and help Officer Wu in finding out the truth.
I heard it last night.
It must be the God of Mountain.
If this continues,
our whole village will suffer.
Dad!
Don't run around.
What should we do?
If the God of Mountain comes down,
none of us can run away.
The two hunters must have infuriated the God of Mountain.
What should we do?
Yes.
-This idiot! -This idiot!
People will die if they infuriate the God of Mountain!
Senior, what should we do?
If this continues, what should we do?
Worship the God of Mountain!
Between the heavens and earth, calls the mountain and river!
Black Tortoise cries! Kylin sighs!
God of Mountain rages! Heavens shake!
Bow!
Get up!
Officer Wu.
Is there really a God of Mountain
in Mount Yun Jing?
I think it's just superstition.
How can there be a God of Mountain?
Officer.
Can you lead us into the mountain?
People in this region
are awed by the God of Mountain.
I'm afraid
that if we go there, we might infuriate the people.
Then, apart from the two hunters,
is there anyone who went into the mountain?
Yes!
This is my sworn brother.
Very smart!
Why is this man so strange?
The God of Mountain is angry.
I heard it.
If the God of Mountain comes down, no one can run away.
Everyone will die.
Everyone will die!
He came back.
But he became an idiot.
What a life.
Is there no one who comes out of the mountain and remains normal?
Yes.
Drug Master!
Come on.
Drug Master is a village doctor in this region.
Whenever a villager has a headache, fever,
or any sickness, they will consult him.
Please.
Master!
Discolor cinquefoil herb!
Master! And this one!
Resina draconis!
What is this?
This is dragon's blood.
It's made from the fruit of Dracaena.
It's also called Calamus draco.
This is discolor cinquefoil herb.
It grows an inch each year.
It bears fruit in seven years.
It hides in high altitude,
and is extremely hard to find.
I've never expected
that there would be such rare herbs in this hospital.
I'm getting rich!
Put it down.
Drug Master, I'm just looking.
I'm just looking.
I guess you're the Drug Master.
I'm Zhang Dao Ling.
Why is a priest not staying in a Taoist temple,
but instead stealing things at my place?
Who took your things?
How can you slander us?
Shan Hu!
Drug Master.
I've heard that you always get your herbs from the mountain.
I came here
to ask you about the God of Mountain in Mount Yun Jing.
Dad, I'm done with boiling the medicine.
There are guests here.
I'm Bai Que. Nice to meet you.
I don't know anything about the God of Mountain.
Please leave.
Bai Que, Shan Hu.
Walk the guests off.
Drug Master, this isn't nice.
I think you're...
-Let me go! -Sorry to bother.
Let me go!
What?
Wu Liu Yi brought them to Drug Master.
Tell the villagers to watch over them!
No one shall disturb the God of Mountain again!
Alright. I'll go now.
Please.
It's been a long time without an outsider visiting our village.
Only this temple is still empty.
Please bear with it.
I've disturbed you by staying at your place.
Thank you so much.
Why are you thanking him?
This region is all up to me.
Am I right? Old man.
Officer Wu is right.
I am Wu Liu Yi,
an official in this region.
Though my rank is not high,
within ten li,
I'm the boss!
Please.
Alright.
-Officer. -Go!
The God of Mountain is here!
May I ask about this God of Mountain...
[The God of Mountain is here!]
Taoist, it's getting late now.
Please take a rest early.
I'm leaving.
-Bye. -Senior, this...
Why did he suddenly leave?
That old man is always suspicious.
Officer! The sun is about to set.
I'm afraid that we might infuriate the God of Mountain if we don't leave now.
God of Mountain? Where's the God of Mountain?
Nonsense.
Officer.
It's better to believe that it does exist than that it doesn't.
Yes.
Taoist Zhang. Wang.
Please take a rest early.
I'm leaving, too.
Officer Wu.
Where are you going?
Don't you need to investigate the case?
We can discuss it tomorrow.
Tomorrow.
Go!
It's strange.
Why does everyone hurry back?
It's really strange.
There hasn't been a bark since nightfall.
Master.
Why do we have to stay here?
We also have to suffer in this old temple.
To suffer is to end suffering.
Suffering is a kind of cultivation.
Moreover, I've promised the family of the hunter.
How can I break my promise?
It's not too late to leave after we find out the truth.
Alright.
Chang, get us some water
to clean the dust off the statue of Thunder God.
Yes, Master.
Since you're here,
why are you still hiding in the shade?
Come out.
We don't know each other.
Why should we point our blades at each other?
Show your true self!
Stop asking about the God of Mountain.
How dare he?
How could he act so recklessly under my administration?
Rude! Very rude!
There's definitely something unusual in Mount Yun Jing.
Wang Chang!
Here!
Follow me into the mountain tonight.
Alright!
Into the mountain?
I would like to see
what exactly is this God of Mountain.
Taoist!
Officer Wu!
-Why are you...? -Officer Wu?
I've been waiting for you for four hours.
Caught a little cold.
Chu Yi, Shi Wu.
Officer.
Please lead us, then.
This way...
Master.
Taoist Zhang.
If you walk along this trail,
you'll reach Mount Yun Jing.
I'm leaving first.
Where are you going?
Though I don't believe in ghosts or gods,
who knows if there are monsters in this mountain?
Officer Wu, you worried too much.
Everything comes from somewhere.
We shouldn't believe in the God of Mountain too easily.
Officer Wu, you're a court official.
If you want to bring peace to this region,
you should follow me into the mountain,
and find out its true identity.
What are you wearing?
Armor, just in case.
What about the rooster?
If we meet the God of Mountain,
we can offer it to him
and run away. Our lives are more important!
Why didn't you bring some money for him?
That would be more practical.
I've prepared it too.
It's such a big mountain,
but I can't even hear an insect chirp.
Really strange.
Officer, look!
Master, it's a goat.
Its skin and flesh are still here.
But its blood has been all sucked out.
Is there really a monster here?
This shouldn't be done by a beast.
We should be more careful.
Wang Chang!
Here!
Armor!
Alright!
Taoist, what treasure is this?
This is called the Colling Dragon Armor.
It can only protect us from some knife or sword.
Not a treasure.
Master.
Everyone, don't panic!
I would like to see
what exactly is this God of Mountain?
What?
It's my fault! I...
Don't be afraid. It's a vine.
Vine.
What's wrong? Master.
Seems like there's something ahead.
Wang Chang!
Master.
Light a fire!
Alright.
God of Mountain!
It's the God of Mountain!
Everyone, don't panic.
Officer, you stay here.
Wang Chang.
Follow me to have a look.
Alright!
Taoist Zhang!
How is it going?
They are just a few tree roots that look like men.
Tree roots.
It's alright.
Lead the way.
Master.
Who placed this human-like tree here?
This is not done by humans.
Look.
This human-like tree grows from the soil.
Its form is like a man.
Its sap is like blood.
I'm afraid that something caused its mutation.
How is this possible?
This is just a plant.
I'm not so worried.
But I'm afraid...
The mutation of animals?
What is this?
Go!
Officer Wu.
Can you lend me your two roosters?
Roosters?
Taoist, what can these roosters do?
Let the roosters lead the way,
so that we can sense anything strange ahead.
Go!
Master, this...
Wang Chang, protect Officer Wu.
We will part ways here.
Inform me immediately if there's anything strange.
Yes!
Alright.
Brother Wang.
You have to protect me.
You've even prepared a bribe to buy your life.
Do you still need me?
The God of Mountain is coming!
God of Mountain!
Don't panic!
Help me! Come on!
Alright.
Wait here.
I'm going to have a look.
This...
Both of you, protect me. Protect me!
-Alright. -Alright.
God of Mountain!
I'm not here to disturb you.
Please don't blame me!
Don't blame me!
Buddha!
Chu Yi, Shi Wu.
Chu Yi!
Shi Yu!
You should pray too.
Kylin. God of Mountain.
Kylin.
God of Mountain.
Chu Yi.
What are you saying?
God of Mountain.
What are you saying?
Are you crazy?
Save me!
Save...
Brother Wang, those two guys are crazy! They're crazy!
So scary!
Are they scarier than this?
I'm fine. Go ahead with your business.
A stone became a man!
A stone became a monster!
Zhang Dao Ling!
Have you found the root of Tao?
Where am I?
You travel to many mountains
just to clear your doubts.
Why should you care about the fate of people in Yun Jing?
The key to benevolence is the protection of lives.
Stop your tricks.
Turn around and let me see who you are!
What's wrong?
You can't even recognize yourself?
Who exactly are you?
Reveal your true self!
Who am I?
I can be you,
or someone other than you.
I am what people fear.
The creatures in this world will end up in me.
No one can flee from this obstacle,
including you, Zhang Dao Ling.
Evil!
Reveal your true self!
The Great Tao is formless.
Stay here
and look for your root of Tao!
Master!
Master, you're awake?
Where am I?
Hospital.
Drug Master brought you back
during his trip to the mountain.
Drug Master?
Yes.
They were holding their swords like they were crazy!
I choked them
and ran towards Brother Wang.
That stone statue came to life!
He even stared at me!
That stone statue
was taller than him!
He was carrying a hammer this big!
That must be the God of Mountain!
Chang.
The scene was so thrilling!
Wang Chang!
Did you fight with the monster?
Yes!
That monster was very strong.
He could have killed me.
But later, somewhere came a whistle.
Then, he was gone.
Taoist Zhang.
I boiled some medicine to soothe your nerves.
Thank you, Miss. I'll do it.
I'm planning to resign from my position.
I'm still young.
This is too dangerous!
Are you done with your tales?
Get down!
Drug Master.
Master.
Thank you for saving me.
I did it in passing.
If you still go into the mountain,
I won't be able to save you again.
Leave after you recover.
I don't welcome outsiders here.
This old man never says a nice word.
[A meteor fell.]
[Whoever went into the mountain would disappear.]
[These two people went into the mountain.]
[This must be a punishment by the God of Mountain!]
[If the God of Mountain comes down, everyone will die!]
I don't have any money.
I'm sorry that I can't help.
No money?
Why do you come out when you have no money?
I travel around just to find out the root of Tao.
Enough!
I asked the wrong person.
Wait a minute!
I'll give you this pie.
Fill your stomach with this if you're hungry.
Thanks!
What? That's your brother?
Then, why do you hide his corpse in your house?
My brother was in the army.
He left home for five years.
When he returned,
he was already dead.
Afterwards, my father totally changed.
He strongly believes
that my brother would revive one day.
So he uses herbs to prevent him from rotting.
Then, the one following your dad is...
He's Shan Hu.
He carried my brother back.
His head was badly injured when he came here.
He couldn't remember anything,
and was not sure how he found us, either.
My father pitied him,
adopted him,
and named him after Pa Shan Hu*. (*Lit.: Mountain-climbing Tiger, Boston Ivy)
A man can't be revived after his death.
It's better to bury your brother early.
Have you heard
about the tale of Kylin gifting a son?
My father always believes
that Kylin will bring my brother back.
But...
This...
Just one night! All died out!
The two priests must have infuriated the God of Mountain!
Our livestock died this time.
If we do nothing, it'll be our turn next time.
If the God of Mountain causes a disaster,
all of us will suffer.
Yes, we must not let them stay!
Chase them away!
-Chase them away! -Chase them away!
We can't let them stay!
Chase them out!
We can't let them stay!
Taoist Zhang.
I think
we should stop investigating this case.
I have planned to resign and return to my hometown.
The God of Mountain is a tiger!
How dare you scare us?
The God of Mountain is a tiger!
Everyone, what are you...?
It's all because both of you went into the mountain
without our permission!
Yes! Get out of our Yun Jing Village!
-Get out! -Get out!
Both of you! As you can see,
we don't welcome you here.
Stop asking about the God of Mountain.
Please!
My master has been helping you out of kindness!
But you're repaying kindness with hatred?
What you did has infuriated the God of Mountain.
The God of Mountain will punish the whole Yun Jing Village!
Mind your own business! Get out!
-Get out! -Get out!
Let me explain!
-Get out! -Get out!
Master, those people were so rude.
Forget it.
Maybe what Senior said was right.
I shouldn't have got involved in this.
Master.
Mother, hurry!
Taoist!
My husband died in Mount Yun Jing.
Taoist, you've been insisting on doing justice to his death.
I can't repay your kindness.
I'm here to thank you!
-You don't have to bow. -Thank you, Taoist!
-Please get up!
-Thank you, Taoist!
Taoist!
Taoist, I can't repay
your great kindness!
Please accept my gratitude!
-This... -Lady!
This is too much.
Master, look.
Please get up.
Please get up!
Dad.
Where are the two priests?
They've been chased away by the villagers.
It's good that they left.
Kylin will bring your brother back.
My son will wake up.
He will wake up.
[We're selling cloth!]
[Lady, have a look at our cloth!]
[Sir, come and have a look!]
Master.
I'm not hungry.
You haven't eaten anything
since you left Mount Yun Jing.
As long as the case about the God of Mountain remains unsolved,
I can't rest.
Master, wait for me.
I'll go and get two pears for you.
Wang Chang!
Priest, what a coincidence.
Why do I still meet you here?
How is it?
Have you found your root of Tao?
Not yet.
I've found my root.
You seem to be a pitiful man, too.
Why don't I teach you how to beg?
It's good to have leisure.
Everyone has his own ambition.
Thank you for your suggestion.
Zhang Dao Ling.
Truth and falsity mix in this world.
What you see might not be true,
but what you hear might be the answers.
Why don't you think more carefully?
[What you see might not be true,]
[but what you hear might be the answers.]
[Drug Master found them when he went into the mountain for herbs this morning.]
[They were holding their swords like they were crazy!]
[Some said that it was Kylin.]
[Have you heard about the tale of Kylin gifting a son?]
[Drug master brought you back]
[during his trip to the mountain.]
[The God of Mountain is a tiger!]
Master!
Where's the man?
What man?
Master, what's wrong?
Pupil, hurry!
Let's return to Mount Yun Jing!
Go away!
Go! Don't care about him.
-You didn't hit me! -You didn't hit me!
Don't run!
Senior!
The two priests come back again.
Priest, why are you back again?
Senior, I'm not here to disturb you.
I'm back because of the hunters' family members.
I'm here to do them justice.
How dare you, Priest?
Villagers, chase him out!
-Chase him out! -Chase him out!
Villagers, please listen to me.
I've found out the truth.
There is no God of Mountain in the mountain.
Just by your words?
We don't believe it!
-Chase him out! -Chase him out!
Villagers!
Please believe me this time.
You can follow me into the mountain tonight.
If there's really a God of Mountain in this mountain,
I am willing to sacrifice myself
to calm the God of Mountain's anger!
Taoist, are you really going into the mountain?
What if we meet the God of Mountain again? Then...
Officer Wu, don't worry.
We're going into the mountain
to meet the God of Mountain again.
Master.
We've been waiting for so long.
Will those villagers come?
People are born with curiosity.
That curiosity
will definitely bring them here.
Master, look!
Taoist, listen carefully!
If anything happens to my villagers,
I'll sacrifice you to the mountain!
Senior, don't worry.
Alright.
Let's enter the mountain!
God of Mountain! It's the God of Mountain!
-What is that? -What is that?
Everyone, don't panic!
It's the God of Mountain!
Everyone!
The strange forms of plants in this mountain
are caused by mutation.
There is no God of Mountain here.
Everyone, please follow me forward!
Listen! The God of Mountain is angry!
The God of Mountain is angry!
Wang Chang, prepare your needles!
Alright.
God of Mountain!
Look! The God of Mountain is here!
Wait a minute!
Everyone!
What you're seeing right now
is just hallucination.
This Kylin comes
from your imaginations.
Wang Chang!
My pupil
has sealed your Yingxiang and Fengchi acupoint.
If you let go of your fears,
you won't see the God of Mountain anymore.
-It's gone! -It's really gone!
-Yes. -It's really gone!
Everyone, please follow me forward!
I never expected that there is such a cavern in this mountain.
This is a miracle.
A miracle!
Let's kneel down!
You don't have to kneel. Please get up.
Everyone, please get up!
Everyone, do you remember
the incident of a meteor falling onto this mountain?
-Yes! -Yes!
The mutation of plants in this forest
is caused by this meteorite.
This meteorite is from the outer world.
It fell onto this place,
and caused the mutation of plants.
From the outer world?
Then isn't it the God of Mountain?
Not at all. In fact,
a meteor
normally falls with thunder.
It's also called the Coal of Thunder.
It's just some huge rock.
Not a god.
But all of us saw Kylin.
-Yes! -Yes!
Where did Kylin come from?
Kylin was really there.
The Kylin you saw
was caused by this!
-That... -What is this?
That's Tai Sui,
also known as meat Lingzhi.
Meat Lingzhi can be medicine.
But being affected by the meteorite,
it has become a toxin that can cause hallucination.
If you smell the scent released by it,
you'll see the thing you fear.
You saw Kylin in the mountain
because you had smelt its scent.
I asked my pupil to seal your Fengchi acupoint,
so you wouldn't see Kylin anymore.
Taoist, how do you know it's because of its scent?
I have to thank you for that, Officer Wu.
Me?
That night, both Chu Yi and Shi Wu
saw Kylin.
You were the only one who didn't see Kylin.
That day, Officer Wu happened to have a stuffy nose,
so I figured out that it was caused by smell.
Then, why was Brother Wang fine?
Both of us are trained in martial arts, and have good strength.
As long as we don't touch this Tai Sui,
we won't suffer from hallucinations.
I see.
How is it? Old man.
You talk about the God of Mountain every day.
Where's the God of Mountain?
Tell me! Where's the God of Mountain?
Tell me!
Why are you hiding? There is no God of Mountain.
Officer!
Run!
Master! Sword!
No!
-Shan Hu? -He's Shan Hu.
He's Shan Hu.
Shan Hu!
It's Shan Hu who pretended to be the God of Mountain.
Everyone!
Now,
as you can see,
there is no God of Mountain.
I think the real God of Mountain should reveal himself.
Drug Master.
Drug Master?
Why is it Drug Master?
Yes.
Priest, don't make false accusations.
Why should I pretend to be the God of Mountain?
I'm making false accusations?
I'll make a guess, then.
Many years ago, your son died in a battle.
You were heartbroken.
You hid his body in your house and prevented him from rotting.
You wish Kylin would gift you with a son,
hoping that he would revive one day.
Later a meteor fell.
When you went into the mountain to get your herbs,
you found this Tai Sui, which can cause hallucinations.
To prevent people from discovering this toxin,
you used the incident of the fallen meteor
to tell a tale about Kylin and the God of Mountain.
Later when I came to your house to ask about the God of Mountain,
you told Bai Que to assault me that night
and leave me a warning.
But you didn't expect that when we fought,
I would hurt her arm with my Cloud Palm.
Then, you told Shan Hu to disguise himself as the God of Mountain and attack Wang Chang.
You knew that I won't give up on the case about the God of Mountain,
so you told Shan Hu to kill all the livestock in the village
to make people mistake it as the God of Mountain's anger.
You misled them into chasing me out of Yun Jing Village.
Am I right? Drug Master.
Great!
It is you who have been doing these.
It's all because of him!
He made us too scared to enter the mountain.
Take them to the government!
Officer Wu! Take them to prison!
Alright!
-Take them to prison! -Take them to prison!
Lock him up!
-Take them to prison! -Take them to prison!
-Lock him up!
-Take them to prison! -Take them to prison!
Everyone, calm down!
Actually, Drug Master
also suffer from the poison of this Tai Sui.
If I'm correct,
what, Drug Master, you are seeing
is your dead son, right?
He made us so scared these years!
Take him to the government!
-Take him to the government! -Take him to the government!
Shut up!
I only wanted my son to revive!
How am I wrong?
The one who stopped you from coming into this mountain
was not me!
The one who asked you to worship the God of Mountain
was not me, either!
It's all because you have fears!
Everyone, Drug Master and his family did not harm anyone.
The culprit is this Tai Sui.
Taoist is right!
Villagers!
Let's burn this Tai Sui!
-Burn it! -Burn it!
You can't burn it!
-Burn it! -Burn it!
No!
Let's go back and tell the people in the village!
We don't have to be afraid of the God of Mountain anymore!
Let's go!
-Let's go! -Let's go!
Master.
Drug Master.
You saved me.
This proved that you're not an evil man.
A dead man can't be revived.
Being a doctor,
you should understand.
Let go of your obsession.
Chang, let's go.
Yes.
Dad, let's go back too.
You go first.
I want to see it burn.
Goodbye.
-Taoist, goodbye! -Taoist, goodbye!
Taoist, goodbye!
Take care, Taoist!
Taoist, goodbye!
Goodbye! Taoist!
Thank you, Taoist!
You must take care of yourself!
Take care!
Take care, Taoist!
Master.
We just leave like this?
What's wrong?
I...
You want to bid farewell to her?
I'm afraid
that I can't see her anymore.
Just go.
Thank you, Master.
Zhang Dao Ling.
Where are you going hereafter?
Are you still going to look for your root of Tao?
I'm ignorant. I'm glad to hear your advice.
Everything in this world is Tao.
The root of Tao is the human.
Seeking Tao is life.
In the world, Tao is great, but the human is great, too.
As long as you have a heart for Tao,
you get the world.
The Great Tao is formless.
The Great Virtue isn't a virtue.
They are the origin of everything.
Moreover, didn't you see the root of Tao
in your hallucination?
[I return this pie to you.]
[Remember.]
[The mountains and rivers are not under your feet,]
[but inside your heart.]
Master!
Master, let's go!
I'm not leaving.
Let's stay here.
There are so many mountains in the world
that we haven't visited.
Chang.
Look at the clouds above Mount Yun Jing. What do they look like?
Like a dragon and a tiger.
Alright.
In the future, let's call it
Mount Longhu*. (Lit.: Dragon-Tiger Mountain)
[Tao is what? What is Tao?]
[Tao is ruthless.]
[Tao is compassionate.]
[Tao is formed from nothing.]
[It all belongs to a person's heart.]
[Everything is Tao.]